(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 16)
Daddy, good luck!
Okay.
Daddy will do well...
for you and Mommy, okay?
Why do you look so grim?
Relax.
You'll score higher on your interview that way.
Good luck.
Hae Sol, come to Mommy.
Go on.
Why are you so tense today?
You don't have to make it, so don't stress about it.
Okay. I'll go now.
It won't take long.
And I won't wait long.
Be home for dinner.
I'll make your favorite bean paste stew.
Okay.
I'll get going.
You see, I like you
You see, I love you
This much
I love you
Good luck, Daddy!
Good luck, Ji Sup!
Jae Wook, you really liked that vacation house...
because it was our secret place.
You always loved it there.
Rest there...
for a little while, and wake up.
When you do,
an incredible miracle will be waiting for you.
But...
don't sleep for too long.
Once everything is perfect,
you must wake up.
Otherwise,
you'll never exist again.
Please pull over.
What do you mean?
Pull over.
Right now!
I can't.
Pull over.
Ji Sup!
I'll wait right here!
Think about your family, and be smart about this!
A tadpole
Was swimming in a river
Squiggle squiggle
Its rear legs shot out
Its front legs shot out
And it became a jumping frog
Squiggle squiggle
The tadpole has grown
Its rear legs shot out
Its front legs shot out
And it became a jumping frog
You can't clean them like that. Harder.
- That's it. - Okay.
(Madam)
(Power off)
- The phone is turned off. - Ji Sup.
Did I misjudge you?
What is going on?
Everything is ready.
The equipment has been set up at the vacation house.
If he hangs in there while he's transported,
everything should be fine.
Thank you.
Is the person not here yet?
He's on his way now.
What if...
he changed his mind?
Didn't you hear me? He's on his way!
Yes, ma'am. We'll begin...
exactly at midnight.
Get up. Get up! Get up!
Get up!
It's me. What's going on?
I'm sorry. I'll wait a little longer.
No. Don't wait, and go get him.
If he refuses,
strangle him, and drag him here!
Yes, ma'am.
That won't be necessary.
The phone is turned off.
Please leave a message after the tone.
Ji Sup, what's going on?
You left in a good mood,
so you should come home in a good mood.
You aren't even calling. This is too much.
I'm very worried, so call me when you get this.
You still can't reach him?
It seems so.
Did the interview not go well?
The interview was today. He wouldn't know the result yet.
Guys sometimes lose track of time.
Don't worry too much, and wait.
This doesn't make any sense. Neither you nor Ji Sup...
has ever been unreachable.
Where did he pick up such bad habits?
He's stressing us out. Why?
Don't worry, and go to sleep.
He'll be home soon.
Okay. Let's go in.
You're irritable because you didn't put on a pain killer patch.
I'll put on a big one for you, so let's go.
- Let's go in. - What patch?
What? Gosh.
Think of it as a long nap.
But...
there's no need to have a nice dream.
When you wake up,
your life will be much better than a dream.
Don't worry too much.
Ms. Oh is a veteran nurse.
She can handle any emergency...
and will be with him 24 hours a day.
There is nothing to eat since there are only vegetables.
I saw Suh Ra cook this last night.
Did you serve it again?
- You little... - No.
It should taste much better,
since it has been boiled for another day.
Why would it, when there's no meat in it?
They say married couples become like each other.
You must have become a liar just like your wife.
Ji Sup left home and can't be reached.
How can you laugh?
I know my child better.
He used to not come home for a month after throwing a tantrum.
- Don't worry. - Why you...
I'm going out now.
But you haven't had breakfast.
I want to go to the company where he had his interview.
Sorry, Cha Ra. Would you please drop Hae Sol off?
No worries. It's on my way.
I don't want to go!
What's wrong? Why don't you want to go?
I'm going to stay with you today!
I don't want to go! I won't go!
Hae Sol, what's wrong?
Are you sick?
Hurry up, eat, and go with Auntie.
Listen to me, Hae Sol.
No! No! I won't go! I won't!
What's wrong with you?
How dare you throw your bag in front of adults?
You must go.
Stop whining, and go. Got it?
Why are you crying? What right do you have to cry?
- Why are you making things worse? - Mom, me too.
I'm going to go with you to find Daddy too!
I want to stay with you!
With you!
Do you want a spanking?
Do you want to be punished?
That's enough. All kids whine and throw tantrums.
She's right.
Stop crying, Hae Sol. It's okay.
Stop crying. Do you want to get ice cream with me?
It is not okay. Bad habits go on for the rest of your lives.
She needs to be scolded.
She did nothing wrong.
You should go on, Suh Ra. I'll calm Hae Sol down. Go on.
See you later.
When Ji Sup got beat up by his step-dad,
he didn't come home for an entire month.
She worries too much. That's why nothing goes right.
Your big mouth scares away luck.
Stuff your face, go clean the hall, and peel onions.
My sad life.
- Did you get home just now? - Yes.
I stayed by Jae Wook's side.
You're wasting your time.
- Pardon? - They won't let you see him.
Why were you annoying the doctors?
But still,
that's how a mother feels.
But you're going to work very early today.
You must be concerned about tomorrow's board meeting.
Yes. It is clear that you didn't sleep.
You forgot when you should and should not get involved.
Okay.
I'll keep that in mind.
When I should get involved,
I will definitely get involved.
At the optimal timing,
I'll give you an incredible gift.
Don't be too shocked.
What do you mean?
There were no interviews?
I told you already.
We did not hold any interviews yesterday.
That can't be.
He passed the report card exams...
and came for his interview yesterday.
It's not like we're hiring interns.
If a company this big was hiring for full-time positions,
how could I, a regular employee, not know about it?
Please check again.
You may not know.
Get rid of her.
You should handle these things yourselves.
Why do you bring this upstairs?
My apologies.
Get out. I told you to get out.
Just a minute. Please check again, would you?
We checked enough already. Are you trying to get me fired?
- Get out. - Wait!
- Please. - Leave already.
What's going on?
Please explain, Ji Sup.
(Gangin Group)
It may be too big a burden for In Wook.
I think it's too soon...
to make him manage the entire company.
He is capable of bearing such a burden.
He is wise, so I don't doubt that he'll do well.
However, he needs time to mature.
I think it would be better if we at least postpone the board meeting.
I'm in too much of a rush right now.
Pardon?
Even a young man suddenly ended up like that.
He looked like he'd take over the world,
but all he's doing is sleeping.
Do you mean Jae Wook?
I'm at an age when it isn't strange...
for me to suddenly collapse.
That's why I'm in a rush.
Well, Chairman Kang...
I understand exactly what you're trying to say,
so you may go.
I need to meet with someone too.
I've been waiting for you.
Did you speak with the chairman?
He won't even budge.
I don't think he'll change his mind.
He always listened to what you had to say.
No one can change the chairman's mind.
You should accept it...
and prepare for the board meeting.
I think that would be best for now.
This is a terrible job.
I'm crying more than when I was conned by my first love.
I'm bawling.
Whatever.
She wouldn't kick me out for not peeling some onions.
Gosh.
In your next life, be born without a peel, okay?
Stop ruining people's lives.
That's going to be served to customers. Handle them softly.
I showed plenty of love earlier to your onions,
so don't worry about it, and eat your food.
They didn't train their employees at all.
Where are you going?
You didn't pay.
I never pay.
And I refuse to pay especially today.
I see.
So you're one of those people who eat and don't pay.
Hey, you old man!
That may work elsewhere because you look pathetic,
but that won't work on me.
I have no business with you, so ask the owner.
Ask the owner what?
Pay up. Pay up now! Pay!
- Let go. - Pay up.
Get your hands off me!
Did you expect me to say, "Yes, sir." and let you go?
Pay up.
Pay for the jjambbong! Now.
- Pay up. - Have you lost your mind?
- Pay up. - What are you doing?
Sir. Are you all right? Were you hurt?
Stop freaking out. I'm fine.
Why are you worrying about him?
That old man tried to take off, and I stopped him.
Oh, shut it.
Sir. You must've been startled. I'm so sorry.
I'll take you home.
I'm fine. Worry about the restaurant.
Gosh.
It doesn't take long for customers to stop coming.
Don't think about taking me home.
Use that time to train your employees.
Gosh.
Sir!
What is it? Why are you acting so weak to that old man?
Is he... Gosh.
Did you have an affair with him?
What? Do you think everyone is like you?
Why else would that shabby old man be so arrogant?
He didn't even pay for his food.
He didn't pay because we agreed he wouldn't!
He can eat...
in our restaurant for free for the rest of his life.
Are you insane?
You even make your kids pay.
- Why are you so nice to him? - Shut it.
Back when we had no customers,
he taught us the secret to making the broth and named the restaurant.
That's how we fed our kids and survived.
How could you treat our savior like that?
My gosh. Is that right?
You should've said so sooner.
You are so frustrating.
Gosh. How are you so useless?
You are so useless and annoying.
Here's the DNA test result for Yang Mi Ryung.
We compared her DNA to that of Park Ji Sook's as requested.
Okay. The missing person's report for Han Ji Sup has been registered.
Is that all?
Is there anything else I should do?
Don't worry, and wait patiently.
To be honest, missing adult men...
mostly return home without any problems.
I see.
But he's never done this before.
That's what they all say.
Wait patiently.
You're too nervous to even notice that your phone is ringing.
- Pardon? - Your cell phone.
I see.
Hello?
What?
Hae Sol what?
She didn't look well since this morning,
but she started to throw up and has a high fever.
She usually doesn't complain much. She seemed to be in pain.
Hae Sol. Are you all right?
- Mommy. - Yes, it's Mommy.
Mommy is here.
She's been stabilized. Don't worry.
Thank you so much.
You must have been so troubled.
Not at all. This is how kids grow up.
Hae Sol, now that your mommy's here, you need to get well quickly.
Yes, ma'am.
I'll get going then.
Thank you so much.
- Get home safely. - Thank you.
- I'm sorry. - What?
I'm sorry for leaving my kindergarten so early.
I'm sorry for whining this morning.
I'm so very sorry for scaring you like this.
No, Hae Sol.
It's because you were sick.
I'm sorry for yelling at you without understanding you.
No.
I didn't help you at all when things were hard for you.
But Mommy,
did Daddy come home?
No.
But he will be soon.
You have to get all better...
before he comes back and wait for him.
Okay, I will, Mom.
Ji Sup.
What happened to you?
Hae Sol is sick too.
Why do you make it so hard for me?
When you get this, please...
Please call me.
I'm getting really angry and exhausted.
Where are you?
You're making sure no one can come in, right?
Yes. You are the only person permitted in this room.
Especially make sure to keep Yang Mi Ryung away.
She doesn't think before she acts,
so you can't let her come anywhere near him.
I have someone on her already.
Who are you?
Yang Mi Ryung?
Who are you?
You're so difficult to reach on the phone.
I don't even take calls from numbers I know. Why would I answer yours?
Is that right? Then let me ask you a question quickly.
You won't even identify yourself.
I have no reason to stay on this call.
- I'll hang up. - When you were little,
you got lost and were adopted, right?
You have a burn scar on your right thigh, correct?
Why must I answer that?
What? You found someone who may be her?
I'm not sure yet,
but she has much in common with the criteria.
Let me meet her.
I can recognize her if I can only see her.
I can recognize my daughter.
(Test Result)
(Park Ji Sook and Yang Mi Ryung are biologically parent and child.)
Where is she now? Let me meet her right away.
- What? - I'm coming.
I'll go there right now.
Have you just come home now?
Yes.
Are you going out, Mom?
You don't look well. You should rest.
Do you want me to drive you since Ra Hee is out?
There are plenty of people who can help me.
Don't worry, and take a rest.
Just a minute.
Let me use the restroom.
You are so annoying.
Madam is here already.
Go wait inside.
What's your problem? Why are you here again?
- We need to talk. - What are you doing?
What is wrong with you?
Are you abducting me?
I'll tell you when we're somewhere quiet.
It's great news for you.
Great news?
I think she recognized me and ran.
Why is that? Why did she do that?
I don't know. I'm flustered too.
You can't reach her?
No. I don't think it'll happen today.
Once I reach her again,
I'll make sure that you meet her.
You must let me meet her.
I must meet her no matter what.
Okay. I'll make sure of it.
But...
why are you speaking so formally to me,
sister?
I always want to be careful.
I need to be cautious always.
I understand.
I was careless just once and got cut from the police force.
Then my life got boring.
What happened to what I asked you to prepare?
I got my nurse's license as you instructed.
I'll go in soon.
Good. We don't have any time to lose.
What a great view. You really must have great news for me.
Open it, and see for yourself.
What are you trying to pull?
It's as you see.
Leave the country right now.
Study if you want.
If you want to start a business, I'll support you.
Just leave this country.
You people are so funny.
Jae Wook's mother also said she'd do anything for me...
if I'd leave the country.
Should I make you two compete...
to see who offers me more?
I don't know what I may do...
if you remain here.
What? Are you threatening me now?
Listen while I ask nicely.
I'll support you,
so leave.
Are you insane?
You want me to leave with Jae Wook like that?
You leave. Stop using Jae Wook!
Mi Ryung!
Let go! I have no reason to listen to you anymore.
Take this. Please take this.
You must take this.
You must take this and leave this country!
Stop your crazy talk, and let go of me.
I'll do anything.
I'll give you anything you want.
I want just one thing.
Get out of my face right now. Go away.
I'll give you more than you can imagine.
Please leave. Please leave!
Are you insane? Let go. Let go!
Hey, help me!
(The Secret of My Man)
Suh Ra, take good care of Hae Sol.
Don't get sick. Stay healthy.
No! It can't be!
You're not like this!
Ji Sup would never do that.
I have to find him. I need to find Ji Sup.
Open your eyes if you hear me.
How could I ever think about a life without you?
Then leave everything, and come to me.
- Bring my son back to life! - Do you have proof?
Do you have proof that Ji Sup is dead?
I know you'll do well.
Right, Jae Wook?
Hae Sol.